it remains to be seen

It remains to be seen whether cagc is a real company.

艾瑞泰克是否是一家真实存在的公司，仍要等着瞧。

It remains to be seen whether his project will fly.

他的计划能否成功尚需拭目以待。

It remains to be seen if it's something that UK posters will adopt online.

究竟这一趋势能否感染英国的俊男靓女，再次掀起网络晒发型热潮，让我们拭目以待。

It remains to be seen whether last week's record near miss has changed any minds.

上周破记录的近距离擦肩而过,是不是能改变一些人的想法,还有待观察.

It remains to be seen whether they can talk him over.

他们能否说服他还有待观察.

It remains to be seen if Syria is serious about its offer, but it does make U.S. military strikes less likely, at least in the near-term, according to JPMorgan analysts.

据摩根大通（JPMorgan）分析师分析，叙利亚是否会认真对待这项提议仍有待观察，但它确实让美国实施军事打击的可能性变小，至少在短期内是这样。

With federal investigations running alongside an independent probe by the Walmart board, it remains to be seen whether the sleuths will prove any wrongdoing entangling Mr Duke, a faithful churchgoer who let it be known this week that he was "fully supportive" of the board probe.

联邦调查与沃尔玛董事会发起的独立调查同时进行，调查人员是否会证实任何牵涉到杜克本人的不当行为尚不得而知。虔诚、常去教会的杜克明确表示，“完全支持”董事会展开的调查。

It remains to be seen whether they'll take a cue from Marilyn Monroe in'The Seven Year Itch'and stash their undies in the icebox.

不知道会不会从玛丽莲·梦露的电影《七年之痒》里找到灵感，把内衣裤装在冰盒里，好随时给降降温；

It remains to be seen whether he can turn over a new page.

还得看一看他是否能改过自新.

It remains to be seen whether the industry will embrace the products resulting from this technology.

但工业界是否接受由此技术带来的产品,人们还要拭目以待.

It remains to be seen whether tackling proliferation is something the world's big powers are ready to put ahead of their own rivalries.

世界上这几个大国是不是准备把防止扩散置于它们之间的角逐之上，这个问题仍然有待观察。

It remains to be seen whether my lost chests will come to light.

现在还得看,我那些丢失的箱子还能不能找回来.

It remains to be seen how negotiations will pan out.

雀巢与徐福记的谈判结果如何，现在还有待观察。

It remains to be seen whether olive growers will be happy that the color previously associated with their product is now called drab; or whether drabs or the producers of drab will mount a protest.

橄榄种植者是否会对以前与他们的产品相关联的颜色现在被成为土绿色感到满意，或者斜纹布的生产商是否会提出抗议，还需拭目以待。

It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience

这个节目是否能继续赢得90后观众的喜爱，还要拭目以待。

It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience.

这个节目是否能继续赢得90后观众的喜爱，还要拭目以待。

It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.

这一想法能否付诸实践还有待于观察。

It remains to be seen whether the ex-president will be sentenced to death.

这位前总统会被判处死刑还有待观察.

It remains to be seen if Harry and Meghan Markle will take the advice of government officials, however.

但是哈里和梅根会不会听从政府官员的建议还有待考究。

It remains to be seen whether they will risk Mauro Camoranesi's early return from a dislocated shoulder, as he failed a fitness test for the Milan match.

尤文是否会让毛罗。卡莫拉内西在肩膀脱臼后冒险提前复出还是个疑问。对米兰的比赛他没有出场。

It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.

她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。

Having atrip abroad is certainly good for the old couple, but it remains to be seen whether they will enjoy it.

去国外旅游对这对老夫妇来说当然好，但是还是得看他们是否喜欢。

It remains to be seen whether the pillmakers have been playing for time or selling out.

至于是否雨后春笋般的制药公司能够生存下去或是被卖掉还拭目以待.

It remains to be seen whether reintroducing stimulation would then improve learning again, Dr. Cohen Kadosh says.

科恩&12539；卡多什博士说，至于重新实施刺激是否会再次改善学习，则仍然有待研究。

It remains to be seen whether Lane Bryant can parlay this social media buzz into sales.

Lane Bryant公司能否利用此次社交媒体上的良好反响扩大销量，目前还有待观察。

With electricity costs rising along with global-warming guilt consumers across the country are struggling to wean themselves from the A/ C. It remains to be seen whether they'll take a cue from Marilyn Monroe in The Seven Year Itch and stash their undies in the icebox.

夹在电价上涨和全球变暖恶果之间的美国消费者在是否应关掉冷气的问题上很是挣扎。不知道他们会不会从玛丽莲梦露的电影《七年之痒》中找到灵感，把内衣裤装在冰箱里，好随时给自己降降温。